传承中药炮制是我的责任

　　2006年，中药炮制技术被列入首批国家级非物质文化遗产名录，金世元作为该项目的代表性传承人，被许多人尊称为“国药泰斗”。

　　中药炮制是指在中医理论的指导下，按中医用药要求将中药材加工成中药饮片的传统方法和技术，古时又称“炮炙”“修事”“修治”。中药炮制起源很早，在我国第一部药书《神农本草经》序例中就有过详细的描述。它对临床中药的消药毒、增药效、调味、调纯等环节都起到了重要作用，可以说，中医能有今天的发展，中药炮制技术功不可没。

　　从14岁当学徒学习炮制中药饮片起，金世元从事中药事业已经有72个年头了，可以说，他把一生都献给了中药炮制这门博大精深的技术。伴随着我国传统医药技术的发展，金世元见证了传统医药行业的起起伏伏，却从来没有放弃过对中医、中药领域钻研的热情。时至今日，他也仍然在不懈地探索将中华传统医学的宝贵遗产发扬光大的道路。

　　金世元认为，当前中药炮制的质量有下降的趋势，中药市场的整体情况也良莠不齐。为了让传统不失传，让药品有标准，让制作有依据，金世元从中华老字号——北京同仁堂开始，对传统中药配方与炮制工艺进行系统化的整理，写出方法并做出实物标本。他感慨地说：“不这样做，技术就要走形，优秀的东西就要丢失呀！”

　　在金世元看来，中药不仅能治病，制药的过程同时也可以教人、育人。金世元在北京卫生学校任教期间总结出了一套中药专业的教学规律，他注重理论与实践的结合，亲自带领学生上山采药、识别药材，收到了良好的教学效果。30多年来，他先后培养了1200余名中药学专业人才，为中药事业培养了众多的专业骨干。在办学的过程中，他还对中青年教师的培养注入了大量的心血，亲自指导青年教师备课，培养了一批又一批业务素质较高的中青年教师。

　　谈起这次获得的“薪传奖”，不难听出金世元语气中的激动之情：“这是对我的一种鼓励，也是对中医药发展的鼓励，把中药炮制这块中华传统医学的瑰宝完整地继承、留给后人，是我的责任！”